UN POSTO TRANQUILLO (UN ENDROIT TRANQUILLE)
2024-03-09 20:00 (Europe/London) | SALLE SCHEUT, 147 avenue de Scheut,, Anderlecht, 1070, Belgium
Représentation théâtrale de l’atelier théâtre du Casi-Uo
avec Anna Baratta, Emanuela Barbiroglio, Francesca Candosin, Emma Cavalleri, Ilaria Costantini, Elisabetta Gesmundo, Elena Gorgitano, Valentino Izzo, Giulio Maria Mancini, Anna-Lisa Toggia, Elena Volpi
Fin 2020, le Casi-UO (Centre d’Action Sociale Italien – Université Ouvrière) a lancé un nouveau projet de théâtre ciblé sur la nouvelle migration à Bruxelles, dans la lignée de la tradition théâtrale de l’association. Depuis sa création dans les années ‘70, le CASI-UO a utilisé le théâtre comme un moyen privilégié pour dénoncer des injustices, œuvrer à la prise de conscience collective et à une approche critique de l’histoire, des phénomènes migratoires et des luttes passées.
Ce nouveau projet naît donc avec l’intention de créer un espace spécial d’expression collective pour donner forme aux rêves, aux difficultés, aux désirs et aux peurs. En partant du vécu personnel et du quotidien, le matériel réel est transformé en une représentation théâtrale puissante et libératoire.
Une douzaine de personnes, ayant soif de se mettre en jeu et d’expérimenter la pratique scénique, composent le groupe. Il s’agit d’un public issu de la nouvelle vague migratoire vers la Belgique, de personnes arrivées en Belgique depuis peu ayant quitté leur pays et qui se sont retrouvées dans la capitale.
Pour cette nouvelle pièce, la réflexion dramaturgique du groupe s’est concentré sur les questions portant sur les dynamiques socio-économiques dans le contexte urbain contemporain, et donc dans Bruxelles aussi. À partir du point de vue d’un groupe qui appartient à une vague migratoire assez récent et qui fait partie du segment de la population qui participe, plus ou moins consciemment, au phénomène de la gentrification, l’idée c’est de faire une pièce de théâtre qui puisse amener sur scène une réflexion sur la requalification et l’aménagement de certains quartiers, qui provoquent l’expulsion des classes populaires qui habitaient auparavant ces quartiers.
La comédie grecque ancienne “Les oiseaux” d’Aristophane a été la trace dramaturgique de référence pour introduire des vrais faits et du contenu réel liés à ce qui se passe aujourd’hui dans notre ville d’accueil, Bruxelles. Dans la pièce d’Aristophane, deux citoyens athéniens veulent quitter leur ville, fatigués de la vie métropolitaine, avec l’intention de trouver, ou plutôt fonder, un nouveau “pôle” tranquille, une sorte d’endroit idéal. Mais on découvre bientôt, dans la pièce, que ces bonnes intentions cachent un projet clair de profit économique et individuel.
La pièce sera jouée en français et en italien, avec la traduction sous-titré en français.
SAMEDI 9 MARS 2024 – 20H
ANTENNE SCHEUT @Escale du Nord – Centre culturel d’Anderlecht
147 avenue de Scheut, 1070 Anderlecht
info et réservations: casiuo1970@gmail.com

https://fb.me/e/4S7PL6tCZ
Condividilo!

UN POSTO TRANQUILLO (UN ENDROIT TRANQUILLE)
2024-02-21 08:00 - 17:00 | SALLE SCHEUT, 147 avenue de Scheut,, Anderlecht, 1070, Belgium
UN POSTO TRANQUILLO (UN ENDROIT TRANQUILLE)
Représentation théâtrale de l’atelier théâtre du Casi-Uo
avec Anna Baratta, Emanuela Barbiroglio, Francesca Candosin, Emma Cavalleri, Ilaria Costantini, Elisabetta Gesmundo, Elena Gorgitano, Valentino Izzo, Giulio Maria Mancini, Anna-Lisa Toggia, Elena Volpi
Fin 2020, le Casi-UO (Centre d’Action Sociale Italien – Université Ouvrière) a lancé un nouveau projet de théâtre ciblé sur la nouvelle migration à Bruxelles, dans la lignée de la tradition théâtrale de l’association. Depuis sa création dans les années ‘70, le CASI-UO a utilisé le théâtre comme un moyen privilégié pour dénoncer des injustices, œuvrer à la prise de conscience collective et à une approche critique de l’histoire, des phénomènes migratoires et des luttes passées.
Ce nouveau projet naît donc avec l’intention de créer un espace spécial d’expression collective pour donner forme aux rêves, aux difficultés, aux désirs et aux peurs. En partant du vécu personnel et du quotidien, le matériel réel est transformé en une représentation théâtrale puissante et libératoire.
Une douzaine de personnes, ayant soif de se mettre en jeu et d’expérimenter la pratique scénique, composent le groupe. Il s’agit d’un public issu de la nouvelle vague migratoire vers la Belgique, de personnes arrivées en Belgique depuis peu ayant quitté leur pays et qui se sont retrouvées dans la capitale.
Pour cette nouvelle pièce, la réflexion dramaturgique du groupe s’est concentré sur les questions portant sur les dynamiques socio-économiques dans le contexte urbain contemporain, et donc dans Bruxelles aussi. À partir du point de vue d’un groupe qui appartient à une vague migratoire assez récent et qui fait partie du segment de la population qui participe, plus ou moins consciemment, au phénomène de la gentrification, l’idée c’est de faire une pièce de théâtre qui puisse amener sur scène une réflexion sur la requalification et l’aménagement de certains quartiers, qui provoquent l’expulsion des classes populaires qui habitaient auparavant ces quartiers.
La comédie grecque ancienne “Les oiseaux” d’Aristophane a été la trace dramaturgique de référence pour introduire des vrais faits et du contenu réel liés à ce qui se passe aujourd’hui dans notre ville d’accueil, Bruxelles. Dans la pièce d’Aristophane, deux citoyens athéniens veulent quitter leur ville, fatigués de la vie métropolitaine, avec l’intention de trouver, ou plutôt fonder, un nouveau “pôle” tranquille, une sorte d’endroit idéal. Mais on découvre bientôt, dans la pièce, que ces bonnes intentions cachent un projet clair de profit économique et individuel.
La pièce sera jouée en français et en italien, avec la traduction sous-titré en français.
SAMEDI 9 MARS 2024 – 20H
SALLE SCHEUT
147 avenue de Scheut, 1070 Anderlecht
info et réservations: casiuo1970@gmail.com
Link all’invito FB https://fb.me/e/1i9GqCtjs

Condividilo!

L'amico del diavolo, di Peppino de Filippo
2024-02-17 20:00 - 22:30 | Teatro De Koelisse (ALMA 3), Steengroevenlaan 3, Leuven, 3001, Belgium
“L’Amico del Diavolo” di Peppino de Filippo, il fratello più ‘comico’ della famiglia de Filippo, è una commedia brillante ispirata a “L’avaro” di Molière. Una storia senza tempo come senza tempo è la cupidigia dell’uomo.
Il protagonista Bartolomeo ossessionato dall’avarizia è un personaggio simpaticamente tortuoso, disposto anche a vendere la propria moglie per bramosia di danaro. Credendo di fare il bene della famiglia riuscirà invece a creare scompiglio con conseguenze tragiche. Per dirlo con le parole di sua moglie Rosa: “E’ al denaro che vuole più bene che a tutti. Il denaro è la sua vera moglie, la sua vera figlia. Quel maledetto demonio, maledetto come il diavolo, quello è il suo vero amico”.
In omaggio alla famiglia De Filippo la storia sarà ambientata a Napoli con il tocco folkloristico di una intramontabile ‘Tarantella’.
Biglietti: 10 € (soci Dante, studenti fino a 26 anni), 15€ non soci.
Per acquistare uno o più biglietti cliccare qui.
Per qualsiasi domanda: info@danteleuven.be
Lo spettacolo ha una durata di circa due ore con una breve pausa. Dopo lo spettacolo la Dante di Lovanio offrirà un drink a tutti i presenti; sarà anche un’occasione per conoscere gli attori e la regista.
Il gruppo teatrale amatoriale Il Berretto nasce a Bruxelles nel Febbraio 2019 dalla volontà di un gruppo di amici di divertirsi e far divertire condividendo la passione per il teatro e promuovendo la cultura teatrale italiana in Belgio. Il suo fondatore è Giuseppe Loiacono, che dopo anni di formazione e rappresentazioni teatrali a Parigi si è trasferito a Bruxelles.
Ortensia Semoli, la regista di questo spettacolo, ha lavorato come insegnante di italiano in diversi paesi europei, ma la soddisfazione maggiore le viene dall’amore per il teatro. Il suo percorso teatrale ha inizio nel 1986; ha al suo attivo numerose rappresentazioni come interprete e poi come regista e realizzatrice di commedie.
Condividilo!

La montagna è finita
2024-01-27 20:00 - 21:30 | De Vooruit, Belgium
In ‘La montagna è finita‘, il regista Edoardo Ripani torna nella sua regione natale.
Dalla fine della seconda guerra mondiale, l’Appennino italiano è stato afflitto da un lungo periodo di depressione. L’ultimo e più drammatico evento si svolge tra agosto 2016 e gennaio 2017. Tre grandi terremoti cambiano il paesaggio della regione, diventata uno dei “luoghi dimenticati” d’Italia e d’Europa. Le persone che rimangono si sentono abbandonate, la rabbia divampa.
Da un punto di vista personale, Ripani presenta una storia universale sul tributo della globalizzazione. Dai disastri naturali, allo spopolamento, alla crisi economica, fino all’impoverimento umano e sociale.
Qui il link ai biglietti Edoardo Ripani / Antigone e Teatro Arsenale — ‘La montagna è finita’ | QUATTRO-ZEROQUATTRO (viernulvier.gent)

Condividilo!
